Presentan la primera tesis escrita en tseltal

Jorge Morales también presentó su examen profesional en esta lengua.

Por Valeria Bigurra martes, octubre 9, 2018 comentarios

Presentan la primera tesis escrita en tseltal

Jorge Morales López es un joven originario de la comunidad Zona Urbana en Oxchuc, municipio ubicado en la región altos Tsotsil-Tseltal en Chiapas, y se convirtió en el primero en escribir su tesis en tseltal.

El egresado de la licenciatura en comunicación intercultural en la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich) decidió realizar su tesis en su lengua materna, pues cree que es de vital importancia que el tseltal sea preservado para futuras generaciones.

Presentan la primera tesis escrita en tseltal

Su tesis profesional se tituló: “Chapel skuxinel me’el mamel tseltaletik te k’alal la yich’ chiknantesel te slumilal Zona Urbana Indígena ta Slumalil Oxchujk’ sok te bin ut’il la schapik-xan skuxinelik ta ja’ wil yu’un 2015”.

Que en español significa: “Las relaciones interpersonales en la organizaciones de los abuelos tseltaletik en la fundación de la comunidad Zona Urbana, Oxchuc.”

Presentan la primera tesis escrita en tseltal

Esta es la primera tesis que se escribe en tseltal para el programa académico de Comunicación Intercultural; y el examen profesional que sustentó el egresado también se realizó en su lengua materna, pues cabe mencionar que la directora del trabajo y el jurado de titulación son docentes hablantes de la lengua.

De acuerdo con Jorge, tomó esta decisión porque “en su generación hay muchos que discriminan la lengua indígena, no la quieren hablar, y sabe que en algún momento les va a interesar la historia de la comunidad. Pero cómo le van a hacer si, los que fundaron la comunidad, ya no están. Si no rescatamos la historia, ¿quién nos la va a poder contar después?”

Presentan la primera tesis escrita en tseltal

Otra de las intenciones del joven chiapaneco fue que la población de su comunidad continúe aprendiendo tseltal, pues con la investigación que hizo, se tendrá que aprender la lengua para poder conocer la historia de la comunidad.

La investigación de Jorge Morales se basó en el conocimiento de cómo eran las relaciones interpersonales en la comunidad de Zona Urbana desde su fundación y el desarrollo de las mismas hasta el año 2015.

Presentan la primera tesis escrita en tseltal

La lengua tseltal es la lengua indígena con mayor número de hablantes con un millón 141 mil 499 personas, en segundo lugar se encuentra el tsotsil, ch´ol y zoque con 461 mil; y de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Chiapas ocupa el segundo lugar con población de cinco años y más hablante de alguna lengua indígena.